Arrivi tu, una forestiera venuta dal nulla, e per la prima volta tutto si illumina.
You just walk in, a stranger out of nowhere,..... and for the first time it all lights up.
Questa voce fondamentalmente falsa, venuta dal nulla, ha distrutto le motivazioni di molte persone.
This fundamentally false rumor, which came from nowhere, destroyed the motivation of many people.
Mi ha stupita, questa nuova felicita' venuta dal nulla.
It has stunned me, this new happiness which came out of nowhere.
Io non sono che una povera sciocca venuta dal nulla.
I'm just a poor dope from nowhere.
Grazie Boldrini, gentile signora venuta dal nulla (almeno politicamente).
Thanks Boldrini, nice lady came out of nowhere (at least politically).
L'idea non è venuta dal nulla ma è stata fomentata da un'ondata di attività di cittadinanza attiva per dare maggior spessore e sfumature alla situazione dei rifugiati.
The idea did not come out of the blue but was spurred on by the wave of other citizen-driven actions trying to lend more gravity and nuance to the refugees’ situation.
Ma quando ero sul punto di farlo, una pietra è venuta dal nulla e ruppe il bicchiere che conteneva questo veleno.
But when I was about to do it, a stone came out of nowhere and broke the glass that contained that poison.
Si tratta di un’improvvisazione, un’idea venuta dal nulla mentre io e Vangelis Kalaitzis accordavamo gli strumenti la sera prima del concerto tenutosi per l’appunto nella città cretese omonima.
It is an improvisation, an idea that came out of the blu while Vangelis Kalaitzis and I were tuning our instruments the night before the concert.
L’idea per questo progetto mi è venuta dal nulla il 29 settembre durante un (assai scomodo) viaggio in bus per Český Krumlov.
The idea sprang to mind out of the blue on 29 September, during a (highly uncomfortable) bus journey to Český Krumlov.
0.59751296043396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You just walk in, a stranger out of nowhere,..... and for the first time it all lights up. 